Học tiếng Nhật - Ngữ pháp Trung Cấp "Bài 173"

～ようがない／～ようもない

Ý Nghĩa:  ～する方法がない・手段がなくて～できない
Không còn phương pháp nào, không còn cách nào, không thể
Liên quan:  ［動－ます形］＋ようがない

Ví dụ:
① 木村さんは今どこにいるのかわからないので、連絡しようがない。
Tôi không biết anh Kimura giờ ở đâu nên không thể liên lạc được.

② 質問の意味がわからなくて、答えようがなかった。
Tôi không hiểu ý nghĩa của câu hỏi nên không thể trả lời được.

③ ここまで壊れてしまった車は直しようがない。
Cái xe đã bị hỏng đến mức này rồi thì không có cách nào chữa nổi.

④ この病気にかかると、今の医学ではどうしようもないらしい。
Nếu mắc bệnh này thì với y học hiện nay không có phương pháp cứu chữa.

Trung tâm tiếng nhật SOFL - Tiếng nhật cho mọi người !