Học ngữ pháp tiếng Nhật trung cấp " Bài 95"

～ば～ほど

意味  （一方の程度が高くなると、もう一方の程度も高くなる。）
Càng ~ càng ~ . Mặt này có mức độ cao lên, thêm một mặt khác cũng có mức độ cao lên.
接続  ［動－ば］＋［動－辞書形］
［い形－ければ］＋［い形－い］
［な形－なら／であれば］＋［な形－な／である］    ＋ほど
［名－なら／であれば］＋［名－である］

Ví dụ:
① 練習すればするほど上手になります。
Càng luyện tập thì càng giỏi.

② 給料は高ければ高いほどいいですね。
Lương càng cao càng tốt.

③ 歯の治療は早ければ早いほどいい。
Chữa răng thì càng nhanh càng tốt.

④ 家庭の電気製品は操作が簡単なら簡単なほどいい。
Đồ điện trong gia đình thì sử dụng càng đơn giản càng tốt.

⑤ 有名人であればあるほどストレスも大きいのではないだろうか。
Chả phải càng nổi tiếng thì sức ép càng nhiều sao.


Trung tâm tiếng nhật SOFL - Tiếng nhật cho mọi người !