Học ngữ pháp tiếng Nhật trung cấp " Bài 102"

～にすぎない

意味  ただ～だけだ・それ以上のものではない  Chỉ, không nhiều hơn ~
接続  ［動－普通形］
［な形－である］
［名／名－である］    ＋にすぎない

Ví dụ:
① 私は警官としてしなければならないことをしたにすぎません。
Tôi đã chỉ làm những việc cần làm với tư cách cảnh sát.

② 男女平等と言われているが、法律上平等であるにすぎない。
Được nói là bình đẳng nam nữ đấy nhưng chỉ là bình đẳng trên luật pháp thôi.

③ 来年大地震があるというのは、うわさにすぎない。
Nói là sang năm có động đất lớn thì chỉ là tin đồn không hơn.

④ これは少年犯罪の一例にすぎない。
Đó chỉ là một ví dụ về tội phạm thiếu niên thôi.