Học tiếng Nhật giao tiếp "Bài 12"

Tới ngân hàng (ぎんこう)

メアリー: ドル を えん に かえたいんです が、 どこ で できます か。
Doru o en ni kaetai n desu ga, doko de dekimasu ka.
Tôi muốn đổi tiền đô-la sang đồng yên, tôi có thể làm việc đó ở đâu?

すずき: あの かど の ぎんこう で できます。
Ano kado no ginkoo de dekimasu.
Bạn có thể làm việc đó tại ngân hàng ở góc phố.

メアリー: ぎんこう は なんじ から なんじ まで です か。
Ginkoo wa nanji kara nanji made desu ka.
Ngân hàng mở cửa từ mấy giờ đến mấy giờ?   

すずき: くじ から さんじ まで です。  
Kuji kara sanji made desu.
Nó mở cửa từ 9 giờ sáng đến 3 giờ chiều

メアリー: どようび も あいて います か。
Doyoobi mo aite imasu ka
Nó cũng mở cửa vào chủ nhật chứ?

すずき: ええ、 あさ は あいて います。 
Ee, asa wa aite imasu.
Có, nó mở cửa vào buổi sáng.

メアリー: すみません。 ドル を えん に かえたいん です が。
Sumimasen. Doru o en ni kaetai n desu ga
Xin lỗi, tôi muốn đổi tiền đô la sang tiền yên.

テラー:はい。 この もうしこみしょ に かいて ください。
Hai. Kono mooshikomisho ni kaite kudasai.
Vâng. Xin vui lòng điền vào bảng này

メアリー:はい。 これ で いい です か。
Hai. Kore de ii desu ka.
Ok, thế này đã được chưa?

テラー:はい、 あちら で おまち ください。
Hai, achira de omachi kudasai.
Được rồi. Xin vui lòng chờ ở đằng kia

Trung tâm tiếng nhật SOFL - Tiếng nhật cho mọi người !