Học tiếng Nhật giao tiếp "Bài 5"

Ngày sinh nhật   誕生日

ようた：ﾐﾗｰさんは何歳ですか？
Yota: Miraa-san wa nansai desu ka.
Bạn bao nhiêu tuổi, Miller?

ｼﾞｬソン：十七歳です。鈴木さんは？
Jason: Jyuu-nana-sai desu. Suzuki-san wa.
Mình 17 tuổi. Còn bạn bao nhiêu tuổi?

ようた：十九歳です。昨日は誕生日でした。
Yota: Jyuu-kyuu-sai desu. Kinoo wa tanjoobi deshita.
Mình 19 tuổi. Hôm qua là sinh nhật của mình.

ｼﾞｬソン：そうですか。おめでとうございます。
Jason: Soo desu ka. Omedetoo gozaimasu.
Ồ, vậy à. Chúc mừng sinh nhật.

ようた：ありがとう。ﾐﾗｰさんのお父さんとお母さんはお元気ですか？
Yota: Arigatoo. Miraa-san no otoo-san to okaa-san wa
ogenki desu ka.
Cảm ơn. Bố mẹ bạn vẫn khỏe cả chứ?

ｼﾞｬソン：はい、元気です。
Jason: Hai, genki desu.
Vâng, họ đều ổn cả.

ようた：マリさん、お父さんとお母さんはどこですか？
Yota: Mearii-san, otoo-san to okaa-san wa doko desu ka.
Mary, bố mẹ bạn đâu rồi?

マリ：メルボルンです。
Mary: Meruborun desu.
Họ sống ở Melbourne.

ようた：お仕事は何ですか？
Yota: Oshigoto wa nan desu ka.
Họ làm nghề gì vậy?

マリ：父は会社員で、母は高校の教師です。
Mary: Chichi wa kaisha-in de, haha wa kookoo no kyooshi desu.
Bố tôi là doanh nhân còn mẹ tôi là một giáo viên trung học.

ようた：ああ、先生ですか？
Yota: Aa, sensei desu ka.
Ồ, một giáo viên?

マリ：はい、歴史の先生です。
Mary: Hai, rekishi no sensei desu.
Vâng, mẹ tôi là giáo viên lịch sử.

Trung tâm tiếng nhật SOFL - Tiếng nhật cho mọi người !