Học tiếng Nhật giao tiếp "Bài 14"

Chúng ta cùng lên đường (いきましょう)

すずき: あしたは どようび です が、どこか へ いきません か。  
Since tomorrow is Saturday, why don't we go somewhere?
Mai là thứ 7 rồi, tại sao chúng ta không đi đâu đó nhỉ?

ミラー: とうきょう ディズニーランド へ いきしょう。
Tookyoo Dezuniirando e ikimashoo.
Hãy tới Tokyo Disneyland.

すずき: そう です ね。いいですね。
Soo desu ne. Ii desu ne
Đúng rồi, ý kiến hay đó. 

ミラー: なに で いきます か。 
ani de ikimasu ka.
Chúng ta sẽ tới đó bằng gì?

すずき: でんしゃ でも いい です が、くるま で いきましょう か。
Densha demo ii desu ga. Kuruma de ikimashoo ka.
Chúng ta có thể tới đó bằng tàu hỏa. Nhưng tại sao chúng ta không đi ôtô nhỉ?

ミラー:ぼく は くるま が うんてん できません。
Boku wa kurumaga unten dekimasen.
Nhưng mình không biết lái xe.

すずき:ぼく が うんてん します。せんじつ うんてん めんきょしょう を とりました から。
Boku ga unten dekimasu. Senjitsu unten menkyosho o
torimashita kara.
Tớ sẽ lái cho. Tớ mới lấy bằng lái hôm qua.

ミラー: そう です か。くるま も かったん です か。
Soo desu ka. Kuruma mo kattan desu ka.
Thật vậy sao? Bạn mua ô tô à?

すずき: いいえ、ちち の を かります。
Iie. Chichi no o karimasu.
Không, tớ mượn của bố tớ .

ミラー: メアリーさん も さそいましょう か。
Mearii san mo sasoimasshoo ka.
Chúng ta cùng mời Mary đi.

すずき: ええ、そう しましょう。わたし は いもうと を つれて いきます。
Ee. Soo shimashoo. Watashi wa imooto o tsurete ikimasu.
Ok. Cứ làm vậy đi. Tớ  sẽ đưa em gái tớ  đi cùng

ミラー: じゃあ、たのしみ に して います。
Jaa, tanoshimi ni shite imasu.
Ôi, mình nóng lòng được đi quá.

Trung tâm tiếng nhật SOFL - Tiếng nhật cho mọi người !